Dies sind nur einige Dinge die wir in den letzen Tagen gesehen oder erlebt haben!
Wir sind weiterhin in Ecuador unterwegs, Richtung Süden. Nun sind es schon 3 Wochen die wir in diesem schönen und abwechslungsreichen Land umher reisen. Wir haben uns inzwischen gut an all die Sachen gewöhnt die so ganz anders sind als zu Hause! :)
Da wäre zum Beispiel der Kaffe: Wir werden gefragt, ob wir diesen mit Wasser oder mit Milch möchten, da sowieso fast nur Instant Kaffe serviert wird. Der Kaffe mit Milch besteht also aus einer Tasse Milch und so viel Instant Kaffe wie man möchte, denn dieser steht auf dem Tisch.
Weiter hätten wir die laute Lateinamerikanische Musik, die immer im Bus läuft und oft auch in den Dörfern aus irgend einem Laden dringt!(Uns gefällts:) Im Bus ist es meistens angenehm, da es davon ablenkt, die teilweise sehr rasante Fahrweise der Busfahrer genauer zu beachten und auch das ständige Hupen übertönt wird!
Auch das Essen ist uns inzwischen vertraut, es gibt sehr viele feine Fruchtsäfte, und an den Ständen auf der Strasse wird Poulet und Pommes, Mais mit Sauce und viiiiieles mehr in kleinen Plasticksäcken verkauft und direkt daraus gegessen:)
Morgen werden wir nun aber nach Lima (Peru) fliegen um dort im Süden noch ein paar Orte an zu schauen, bevor am 5.November unsere bereits gebuchte Tour zum Machu Pichu startet.
Wir sind gespannt, was uns dort alles erwartet.....
Ihr dürft übrigens gerne Kommentare zu unserem Blogg schreiben, uns Fragen stellen die euch unter den Nägel brennen oder uns auch eifach schreiben wie es euch in der Heimat so geht! Wir freuen uns drauf, auch von euch zu lesen!
Tuesday, October 30, 2012
Thursday, October 25, 2012
Galapagos
Unsere Tour zu den Galapagos Inseln war genial!
Wir hatten viel Sonnenschein und warme Temperaturen, eine tolle Gruppe mit Leuten aus aller Welt, eine super Boats - Crew und sehr feines Essen! Dies sind aber nur die Dinge rund herum, die Inseln selber und alles was wir sehen durften war fantastisch! Von Brütenden Blaufusstölpeln über Pinguine und Delfinen die um unser Boot schwammen bis zu Seelöwen mit ihren Jungen an denen man mit wenigen Metern Abstand vorbeigehen kann war alles da, dazu noch die wunderbare Inselwelt mit den Vulkanen.
Ein Tüpfchen auf das i waren die Schnorchel Ausflüge die wir machen konnten! Wir schwammen mit Seelöwen, Schildkröten, unzähligen bunten Fischen und auch Haien!
Wir wären gerne noch länger geblieben, da es noch so viel mehr zu sehen gäbe und es einfach ein unberührtes Paradies ist.
Wir lassen nun aber die Bilder sprechen....wir haben hunderte gemacht, es ist also nur eine winzige Auswahl von all den tollen Eindrücken:)
Gabi und Anina :)
Wir hatten viel Sonnenschein und warme Temperaturen, eine tolle Gruppe mit Leuten aus aller Welt, eine super Boats - Crew und sehr feines Essen! Dies sind aber nur die Dinge rund herum, die Inseln selber und alles was wir sehen durften war fantastisch! Von Brütenden Blaufusstölpeln über Pinguine und Delfinen die um unser Boot schwammen bis zu Seelöwen mit ihren Jungen an denen man mit wenigen Metern Abstand vorbeigehen kann war alles da, dazu noch die wunderbare Inselwelt mit den Vulkanen.
Ein Tüpfchen auf das i waren die Schnorchel Ausflüge die wir machen konnten! Wir schwammen mit Seelöwen, Schildkröten, unzähligen bunten Fischen und auch Haien!
Wir wären gerne noch länger geblieben, da es noch so viel mehr zu sehen gäbe und es einfach ein unberührtes Paradies ist.
Wir lassen nun aber die Bilder sprechen....wir haben hunderte gemacht, es ist also nur eine winzige Auswahl von all den tollen Eindrücken:)
Gabi und Anina :)
Saturday, October 20, 2012
Quito zum zweiten
Nachdem wir 2 Tage in Gayaquil, einer Stadt im Süden von Equador verbracht haben, und dort das erste mal am Meer waren, sind wir heute wieder zurück nach Quito geflogen.
Hier übernachten wir im Hilton, einem 5 Sterne Hotel! :) Mal etwas anderes!
Diese Übernachtung ist der Start zu unserer Galapagos Tour die morgen beginnt. Wir treffen hetue Abend die anderen Teilnehmer und werden morgen auf eine der Inseln fliegen. Von dort geht es per Boot weiter. Wir sind 5 Tage unterwegs und werden auch auf dem Schiff übernachten.
Ihr werdet also eine Weile nichts von uns hören. Wir widmen uns ganz den Schilkröten, Seelöwen und anderen Tieren!:)
Hier übernachten wir im Hilton, einem 5 Sterne Hotel! :) Mal etwas anderes!
Diese Übernachtung ist der Start zu unserer Galapagos Tour die morgen beginnt. Wir treffen hetue Abend die anderen Teilnehmer und werden morgen auf eine der Inseln fliegen. Von dort geht es per Boot weiter. Wir sind 5 Tage unterwegs und werden auch auf dem Schiff übernachten.
Ihr werdet also eine Weile nichts von uns hören. Wir widmen uns ganz den Schilkröten, Seelöwen und anderen Tieren!:)
Thursday, October 18, 2012
Im Amden-Hochland
Im Amden-Hochland
Die letzten 3 Tage reisten wir südlich von Quito durch das Amden-Hochland. Wir machten eine Rundreise die Abenteuerlich und Spannend war! Unser erstes Ziel, der Quilotoa Lake, ein Kratersee, erreichten wir mit dem Bus und danach weiter in einem Fahrzeug eines Einheimischen. Die Strassen waren auf der ganzen Strecke holperig, Staubig und meist war kein Platz zum kreuzen mit anderen Fahrzeugen.
Die Gegend ist einfach wunderschön! Hügelzüge so weit das Auge reicht, mit kleinen Äckern auf denen Kartoffeln angebaut werden, verstreut ein paar Dörfer oder auch nur einzelne Häuser. Vor jedem Haus ist Wäsche zum trocknen aufgehängt, es spazieren Schafe oder andere Tiere umher und die Dorfbefölkerung steht irgendwo beisammen und unterhält sich.
Wir starteten bei wenig Nebel die Wanderung Rund um den sehr schönen Krater Sees und unterschätzten die Strecke völlig! So mussten wir im Dunkeln mehrere Stunden durch felsiges Gebiet laufen, ohne genau zu wissen ob wir im Kreis herum gehen, oder ob sich das Dorf noch vor uns befindet. Wir hatten Gott sei Dank eine Taschenlampe dabei und fanden sehr erschöpft und durchfroren den Weg zurück! Die sehr freundlichen Einheimischen hatten schon nach uns gesucht und machten uns extra noch etwas warmes zu essen!
Wir fuhren am nächsten Tag weiter, auch mit einem Privaten Transport, und übernachteten in einer sehr schönen Unterkunft zusammen mit einigen anderen Travellern. Morgens um 3.30 Uhr nahmen wir den einzigen direkten Bus, zurück in etwas bewohnteres Gebiet.
In Guaranda, einer kleinen, schönen Stadt mit friedlicher Atmosphäre, fanden wir einen traditionellen Lebenmittel Markt auf dem die Landbevölkerung ihre Waren anbieten.
Gestern nun, sind wir von der Amden in die Meeres Gegend von Equador gereist. Die 4 Stündige Busfahrt war sehr interessant! Faszinierend, wie vielfältig ein einziges Land sein kann!
Zuerst fuhren wir an Maisfeldern vorbei, die hoch an den Berghängen liegen, dann wurde die Gegend Regenwald ähnlich und es gab Bananenplantagen, bevor im Flachland dann die Reisfelder und Stelzenhäuser zu sehen waren.
Jetzt sind wir in der zweit Grössten Stadt Equadors, in Guayaquil die nicht weit vom Meer entfernt liegt. Hier ist es viel wärmer, aber auch laut und chaotisch!
Die letzten 3 Tage reisten wir südlich von Quito durch das Amden-Hochland. Wir machten eine Rundreise die Abenteuerlich und Spannend war! Unser erstes Ziel, der Quilotoa Lake, ein Kratersee, erreichten wir mit dem Bus und danach weiter in einem Fahrzeug eines Einheimischen. Die Strassen waren auf der ganzen Strecke holperig, Staubig und meist war kein Platz zum kreuzen mit anderen Fahrzeugen.
Die Gegend ist einfach wunderschön! Hügelzüge so weit das Auge reicht, mit kleinen Äckern auf denen Kartoffeln angebaut werden, verstreut ein paar Dörfer oder auch nur einzelne Häuser. Vor jedem Haus ist Wäsche zum trocknen aufgehängt, es spazieren Schafe oder andere Tiere umher und die Dorfbefölkerung steht irgendwo beisammen und unterhält sich.
Wir starteten bei wenig Nebel die Wanderung Rund um den sehr schönen Krater Sees und unterschätzten die Strecke völlig! So mussten wir im Dunkeln mehrere Stunden durch felsiges Gebiet laufen, ohne genau zu wissen ob wir im Kreis herum gehen, oder ob sich das Dorf noch vor uns befindet. Wir hatten Gott sei Dank eine Taschenlampe dabei und fanden sehr erschöpft und durchfroren den Weg zurück! Die sehr freundlichen Einheimischen hatten schon nach uns gesucht und machten uns extra noch etwas warmes zu essen!
Wir fuhren am nächsten Tag weiter, auch mit einem Privaten Transport, und übernachteten in einer sehr schönen Unterkunft zusammen mit einigen anderen Travellern. Morgens um 3.30 Uhr nahmen wir den einzigen direkten Bus, zurück in etwas bewohnteres Gebiet.
In Guaranda, einer kleinen, schönen Stadt mit friedlicher Atmosphäre, fanden wir einen traditionellen Lebenmittel Markt auf dem die Landbevölkerung ihre Waren anbieten.
Gestern nun, sind wir von der Amden in die Meeres Gegend von Equador gereist. Die 4 Stündige Busfahrt war sehr interessant! Faszinierend, wie vielfältig ein einziges Land sein kann!
Zuerst fuhren wir an Maisfeldern vorbei, die hoch an den Berghängen liegen, dann wurde die Gegend Regenwald ähnlich und es gab Bananenplantagen, bevor im Flachland dann die Reisfelder und Stelzenhäuser zu sehen waren.
Jetzt sind wir in der zweit Grössten Stadt Equadors, in Guayaquil die nicht weit vom Meer entfernt liegt. Hier ist es viel wärmer, aber auch laut und chaotisch!
Saturday, October 13, 2012
Busfahren und sportliche Höchstleistungen :)
Die letzten 2 Tage haben wir die erste Bekanntschaft mit dem Busfahren hier in Ecuador gemacht. Eine spannende Angelegenheit! Die Busse sind komfortabel, wie bei uns ein Car, fahren sehr häufig und schnell. Es gibt hier so wie es aussieht keine Strassenregeln. Also Augen zu und durch! :)Ungewohnt sind die Verkäufer die an irgend einer Ecke ein- und aussteigen. Man kann von Früchten aller Art über Glace und warmen Pouletspiessli bis zu Getränken alles haben! Uns wird es also auch auf langen Fahrten an nichts fehlen.
Es gibt keine offiziellen Bushaltestellen, deshalb sind wir schon das erste Mal zu weit gefahren! Wir wurden einfach beim Bemerken rausgelassen und standen dann etwas verloren da, bis eine nette senorita anhielt und uns schon fast wieder bis nach Quito mitnehmen wollte!
Die Menschen hier sind eher zurückhaltend gleichzeitig aber sehr freundlich und hilfsbereit. Wir hatten bis jetzt immer jemanden der uns den Weg zum richtigen Bus zeigte! Spannend sind auch die farbigen, traditionellen Gewänder die viele hier tragen. Die meisten ältere Personen tragen alles was sie dabei haben in einem Tuch auf dem Rücken mit. Gleichzeitig sind sehr viele Menschen modern gekleidet. Ein bunter Mix!
Heute haben wir eine Tour gemacht zum zweithöchsten Berg in Ecuador, dem Vulkan
Cotopaxi(5`897müM.) Da wegen der Zwischensaison sehr wenige Turisten unterwegs sind, hatten wir einen Führer für uns alleine! Er konnte uns auf Englisch sehr viel über den Vulkan, die Natur rundherum und auch Ecuador allgemein erzählen. Wir fuhren mit dem Auto bis an den Fuss des Berges, im Nationalpark. Von dort aus ging es in langsamen Schritten bis an den Rand des Gletschers auf 5'000 müM! Es war ein wortwörtlich atemberaubendes Erlebnis! Wir konnten leider den Berg wegen ein paar Wolken nur kurz ganz sehen, hatten aber einen guten Blick auf den ganzen Nationalpark und die umliegenden Berge.
Die letzten 2 Tage haben wir die erste Bekanntschaft mit dem Busfahren hier in Ecuador gemacht. Eine spannende Angelegenheit! Die Busse sind komfortabel, wie bei uns ein Car, fahren sehr häufig und schnell. Es gibt hier so wie es aussieht keine Strassenregeln. Also Augen zu und durch! :)Ungewohnt sind die Verkäufer die an irgend einer Ecke ein- und aussteigen. Man kann von Früchten aller Art über Glace und warmen Pouletspiessli bis zu Getränken alles haben! Uns wird es also auch auf langen Fahrten an nichts fehlen.
Es gibt keine offiziellen Bushaltestellen, deshalb sind wir schon das erste Mal zu weit gefahren! Wir wurden einfach beim Bemerken rausgelassen und standen dann etwas verloren da, bis eine nette senorita anhielt und uns schon fast wieder bis nach Quito mitnehmen wollte!
Die Menschen hier sind eher zurückhaltend gleichzeitig aber sehr freundlich und hilfsbereit. Wir hatten bis jetzt immer jemanden der uns den Weg zum richtigen Bus zeigte! Spannend sind auch die farbigen, traditionellen Gewänder die viele hier tragen. Die meisten ältere Personen tragen alles was sie dabei haben in einem Tuch auf dem Rücken mit. Gleichzeitig sind sehr viele Menschen modern gekleidet. Ein bunter Mix!
Heute haben wir eine Tour gemacht zum zweithöchsten Berg in Ecuador, dem Vulkan
Thursday, October 11, 2012
Wednesday, October 10, 2012
Unser 2. Tag in Quito
Mit dem Taxi fuhren wir heute als erstes zu einem Aussichtspunkt in der Nähe der Altstadt. Wir sahen von dort, wie riesen gross die Stadt wirklich ist!
Es heisst, es sei sehr gefährlich die Strasse zurück zur Stadt zu gehen. Wir entschlossen uns trotzdem, dies zu wagen und erreichten problemlos die Altstadt. Wir staunten, dass 2 Polizisten auf einem Motorrad uns verfolgten bis wir unten an kamen...! Keine Diebe, dafür aber die Polizei die uns verfolgt, sind diese auch gefährlich?:) Sie wollten wohl nur sehen dass wir wohlbehalten unten ankamen!
Allgemein hat es sehr viele Polizisten in der Stadt und wir fühlen uns viel sicherer als wir dies erwartet hätten.
Auf einem Markt, von welchem uns aus Sicherheitsgründen auch abgeraten wurde, sahen wir viele nicht zu definierende Spezialitäten. Riesige Tierfüsse, aufgehängte Innereien aber auch Bündel voller Kräuter und unzählige Früchte und Gemüse -Sorten. Sehr spannend! Da wohl nicht so viele Turisten dort anzutreffen sind, wurden wir beäugt, gefährlich waren aber nur die Hühnerkrallen:)
Anschliessend fuhren wir mit einer Gondelbahn auf den 4000müM gelegenen Vulkan, den "Hausberg" von Quito. Oben angekommen sahen wir in der Ferne noch viel höhere Berge, wirklich beeindruckend! Leider kamen auch viele Wolken und Nebel auf, weshalb wir nur ein kurzes Picknick machten und dann einen warmen Kaffe tranken.
Plötzlich fing es heftig an zu regnen und dann zu Hageln! Zum Glück waren wir im trockenen! Die Bahn wurde abgestellt und es hagelte etwa eine halbe Stunde weiter bis fast alles weiss war! Es sah aus als hätte es geschneit! (Wenn Anina unterwegs ist, ist dies ja kein Wunder:)
Es war auch plötzlich sehr kalt. Am Morgen hatten wir noch Bedenken, der Sonnenbrand von gestern könnte sich verschlimmern....:)
Wir erreichten schliesslich aber sicher wieder die Stadt und konnten uns im Hostel aufwärmen.
So geht ein zweiter erlebnissreicher Tag hier zu Ende.
Mit dem Taxi fuhren wir heute als erstes zu einem Aussichtspunkt in der Nähe der Altstadt. Wir sahen von dort, wie riesen gross die Stadt wirklich ist!
Es heisst, es sei sehr gefährlich die Strasse zurück zur Stadt zu gehen. Wir entschlossen uns trotzdem, dies zu wagen und erreichten problemlos die Altstadt. Wir staunten, dass 2 Polizisten auf einem Motorrad uns verfolgten bis wir unten an kamen...! Keine Diebe, dafür aber die Polizei die uns verfolgt, sind diese auch gefährlich?:) Sie wollten wohl nur sehen dass wir wohlbehalten unten ankamen!
Allgemein hat es sehr viele Polizisten in der Stadt und wir fühlen uns viel sicherer als wir dies erwartet hätten.
Auf einem Markt, von welchem uns aus Sicherheitsgründen auch abgeraten wurde, sahen wir viele nicht zu definierende Spezialitäten. Riesige Tierfüsse, aufgehängte Innereien aber auch Bündel voller Kräuter und unzählige Früchte und Gemüse -Sorten. Sehr spannend! Da wohl nicht so viele Turisten dort anzutreffen sind, wurden wir beäugt, gefährlich waren aber nur die Hühnerkrallen:)
Anschliessend fuhren wir mit einer Gondelbahn auf den 4000müM gelegenen Vulkan, den "Hausberg" von Quito. Oben angekommen sahen wir in der Ferne noch viel höhere Berge, wirklich beeindruckend! Leider kamen auch viele Wolken und Nebel auf, weshalb wir nur ein kurzes Picknick machten und dann einen warmen Kaffe tranken.
Plötzlich fing es heftig an zu regnen und dann zu Hageln! Zum Glück waren wir im trockenen! Die Bahn wurde abgestellt und es hagelte etwa eine halbe Stunde weiter bis fast alles weiss war! Es sah aus als hätte es geschneit! (Wenn Anina unterwegs ist, ist dies ja kein Wunder:)
Es war auch plötzlich sehr kalt. Am Morgen hatten wir noch Bedenken, der Sonnenbrand von gestern könnte sich verschlimmern....:)
Wir erreichten schliesslich aber sicher wieder die Stadt und konnten uns im Hostel aufwärmen.
So geht ein zweiter erlebnissreicher Tag hier zu Ende.
Tuesday, October 9, 2012
Quito, Ecuador
Nach einem endlos wirkendem Flug sind wir gestern sicher in Quito gelandet!
Wir haben ein "herziges" Hostel als erste Unterkunft mit sehr freundlicher Besitzerin. Sie gibt sich sehr Mühe, so langsam Spanisch zu sprechen dass auch wir sie verstehen, was meistens nicht der Fall ist! :) Hier bleiben wir 3 Nächte.
Heute haben wir uns die Stadt angesehen, bei Sonnenschein und angenehmem T-Shirt Wetter sind wir stundenlang staunend durch die Strassen geschlendert.
Es ist eine sehr schön gelegene, bunte und vom Strassenverkehr her recht chaotische Stadt. Wir staunen über die vielen Strassenverkäufer mit noch nie gesehenen exotischen Früchten, die zum teil winzig kleinen Läden in denen man essen kaufen kann, die Telefonleitungknäuel mitten über der Strasse, dass alles sehr sauber ist und nicht zuletzt über die Extrem billigen Taxis.
Wir standen heute ca 5 Sekunden am Strassenrand bis ein Taxi hielt und bezahlten für die Fahrt durch einen grossen Teil der Stadt nur 3 Dollar. Dort genossen wir in einem Hotel die Aussicht vom Obersten Stock und sahen uns die Stadt bei einbrechender Dunkelheit an.
Morgen werden wir nochmals einige Stationen in Quito anschauen - wir freuen uns drauf!
i'm just writing a few words, cause i'm so tired after 10 hours walking around in quito! we arrived safetly in quito after a endless flight! the plane was horrible, no tv, no music nothing!
quito is very nice. we almost saw everything today. for ending the day, we went to a bar, high enough to see over quito! wonderful! i drank my first pisco sour (national drink from southamerica with rare egg inside)! so i need to sleep, cause tomorrow its a interesting day as well!
Nach einem endlos wirkendem Flug sind wir gestern sicher in Quito gelandet!
Wir haben ein "herziges" Hostel als erste Unterkunft mit sehr freundlicher Besitzerin. Sie gibt sich sehr Mühe, so langsam Spanisch zu sprechen dass auch wir sie verstehen, was meistens nicht der Fall ist! :) Hier bleiben wir 3 Nächte.
Heute haben wir uns die Stadt angesehen, bei Sonnenschein und angenehmem T-Shirt Wetter sind wir stundenlang staunend durch die Strassen geschlendert.
Es ist eine sehr schön gelegene, bunte und vom Strassenverkehr her recht chaotische Stadt. Wir staunen über die vielen Strassenverkäufer mit noch nie gesehenen exotischen Früchten, die zum teil winzig kleinen Läden in denen man essen kaufen kann, die Telefonleitungknäuel mitten über der Strasse, dass alles sehr sauber ist und nicht zuletzt über die Extrem billigen Taxis.
Wir standen heute ca 5 Sekunden am Strassenrand bis ein Taxi hielt und bezahlten für die Fahrt durch einen grossen Teil der Stadt nur 3 Dollar. Dort genossen wir in einem Hotel die Aussicht vom Obersten Stock und sahen uns die Stadt bei einbrechender Dunkelheit an.
Morgen werden wir nochmals einige Stationen in Quito anschauen - wir freuen uns drauf!
i'm just writing a few words, cause i'm so tired after 10 hours walking around in quito! we arrived safetly in quito after a endless flight! the plane was horrible, no tv, no music nothing!
quito is very nice. we almost saw everything today. for ending the day, we went to a bar, high enough to see over quito! wonderful! i drank my first pisco sour (national drink from southamerica with rare egg inside)! so i need to sleep, cause tomorrow its a interesting day as well!
Thursday, October 4, 2012
Ich (Anina) schreibe nun noch ein paar Zeilen auf Deutsch, bevor unsere grosse Südamerka Reise in 3 Tagen los geht!
Gabi und ich werden 4 Monate durch verschiedene Länder Reisen, unser erstes Ziel ist Ecuador.
Für alle die Spanisch sprechen braucht es wohl noch eine kurze Erklärung zu unserem Blognamen:) Zanahorias (Karotten ) war das erste Wort, welches wir uns im Spanisch Kurs merken konnten und es tönt so schön exotisch!
Wir hoffen, dass wir hier immer wieder die Gelegenheit haben über unseren neusten Erlebnisse und Eindrücke zu berichten.
Jetzt ist aber erst noch packen angesagt.....
Gabi und ich werden 4 Monate durch verschiedene Länder Reisen, unser erstes Ziel ist Ecuador.
Für alle die Spanisch sprechen braucht es wohl noch eine kurze Erklärung zu unserem Blognamen:) Zanahorias (Karotten ) war das erste Wort, welches wir uns im Spanisch Kurs merken konnten und es tönt so schön exotisch!
Wir hoffen, dass wir hier immer wieder die Gelegenheit haben über unseren neusten Erlebnisse und Eindrücke zu berichten.
Jetzt ist aber erst noch packen angesagt.....
before leaving
alright bit nervous cause in 4 days i'm back on tour. this time in southamerica! the differents is that i'm not traveling alone, my companion is one of my best friend i know since a long time! on monday we'll fly to quito, ecuador! so must be enough for the moment i must pack my backpack! always at the last moment! =)
Subscribe to:
Posts (Atom)